der Zwischenfall

Meanings

1. 1.

   ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis

   • “Entschuldigung, dass ich zu spät bin, es gab einen Zwischenfall. Jaja, ich weiß, ich hab mein Bein verloren.”
   • “Unser Ausflug in die Berge verlief ohne nennenswerte Zwischenfälle.”
   • “„Der Zwischenfall hat mich noch etwas anderes gelehrt.“”
   • “„Die Mutter hatte den Zwischenfall genossen, da konnte mir ihre perfekt geheuchelte Anteilnahme nichts vormachen.“”
   • “„Der Zwischenfall tat dem Ehrgeiz und Forscherdrang des Deutschen keinen Abbruch.“”
   • “„Nach diesem Zwischenfall waren die Nachbarn weggeblieben.“”

   Englishincident, event

   Españolincidente, suceso

   Françaisincident, événement

   Italianoincidente, evento

   Portuguêsincidente, evento

   Русскийинцидент, событие

   Türkçeolay, durum

   Українськаінцидент, подія

   Ελληνικάπεριστατικό, γεγονός

   Tiếng Việtsự cố, sự kiện

   العربيةحادث, حدث
2. 2.

   Auflauf und Zusammenstoß von aufgebrachten Menschen

   • “Während der Demonstration kam es zu blutigen Zwischenfällen.”
   • “„Der Sprecher meldete schwere Zwischenfälle an der Grenze zu Sierra Leone.“”

   Englishincident, altercation

   Españolincidente, altercado

   Françaisincident, affrontement

   Italianoincidente, scontro

   Portuguêsincidente, conflito

   Русскийинцидент, столкновение

   Türkçeolay, çatışma

   Українськаінцидент, суперечка

   Ελληνικάπεριστατικό, σύγκρουση

   Tiếng Việtsự cố, xung đột

   العربيةحادث, اشتباك