die Volksweisheit

Meanings

1. 1.

   Wissen in praktischen Bereichen des Lebens, zum Beispiel über Gesundheit, Landwirtschaft oder Sozialverhalten; besonderes Merkmal ist die regionsspezifische Überlieferung von Generation zu Generation, ohne zwingende schriftliche Aufzeichnung

   • “Volksweisheiten sind nicht immer wissenschaftlich korrekt, enthalten oft aber einen wahren Kern.”
   • “„Der moralische Kompass für den Alltag speist sich mehr aus den regionalen, in der jeweiligen Mundart verfassten Volksweisheiten, Dichtung und Prosa als aus islamisch-orthodoxem Gedankengut.“”

   Englishpublic wisdom, folk wisdom, popular wisdom

   Españolsabiduría popular, sabiduría del pueblo

   Françaissagesse populaire, sagesse du peuple

   Italianosaggezza popolare, sapienza popolare

   Portuguêssabedoria popular, sabedoria do povo

   Русскийнародная мудрость

   Türkçehalk bilgeliği, halkın bilgeliği

   Українськанародна мудрість, мудрість народу

   Ελληνικάλαϊκή σοφία, σοφία του λαού

   Tiếng Việttrí thức dân gian, khôn ngoan dân gian

   العربيةحكمة شعبية, حكمة الناس