die Vita

Meanings

1. 1.

   Lebensbeschreibung Heiliger und antiker oder mittelalterlicher Persönlichkeiten

   • “„Im allgemeinen wird die Vita des [heiligen] Benedikt von vielen immer noch eher ein wenig belächelt und als erbauliche, legendenumrangte [sic!] Literatur verlegen bei Seite gelegt.“”
   • “„Der französische Zeichner Golo nähert sich der abenteuerlichen Vita eines mysteriösen Schriftstellers.“”
   • “„Sein Schüler und Nachfolger als Abt von Aniane, Ardo Smaragdus, hat kurz nach dem Tod Benedikts eine Vita des Heiligen geschrieben.“”

   jargon

   Englishvita, biography

   Españolvita, biografía

   Françaisvita, biographie

   Italianobiografia, vita

   Portuguêsvita, biografia

   Русскийжитие, вита, биография

   Türkçeyaşam, vita, biyografi

   Українськажитіє, віта, біографія

   Ελληνικάβίτα, βιογραφία

   Tiếng Việtvita, tiểu sử

   العربيةفيتا, سيرة
2. 2.

   persönlicher Lebenslauf

   • “„Der französische Zeichner Golo nähert sich der abenteuerlichen Vita eines mysteriösen Schriftstellers.“”
   • “„26 Jahre ist [er] jung, doch seine Vita liest sich schon extrem beeindruckend.“”
   • “„Er verschwieg Fakten aus seiner Vita.“”
   • “„Mit der Ehrung Jüngers steht in Frankfurt zugleich das zur Diskussion und Kritik, was seine Vita in seltener Komprimierung enthält – die in die Gegenwart hineinragende, offenbar erst ansatzweise aufgearbeitete deutsche Geschichte des 20. Jahrhunderts.“”
   • “[Über die Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock 2021:] „Wie gut Baerbock Politik macht, entscheidet sich nicht an der Frage, ob sie ihre Vita etwas geliftet hat.“”

   Englishcurriculum vitae, CV

   Españolcurrículum vitae, CV

   Françaiscurriculum vitae, CV

   Italianocurriculum vitae, CV

   Portuguêscurrículo, CV

   Русскийрезюме, CV

   Türkçeözgeçmiş, CV

   Українськарезюме, CV

   Ελληνικάβιογραφικό σημείωμα, CV

   Tiếng Việtsơ yếu lý lịch, CV

   العربيةالسيرة الذاتية, CV
3. 3.

   Lebenskraft und/oder Lebensfunktion

   Englishvitality

   Españolvitalidad

   Françaisvitalité

   Italianovitalità

   Portuguêsvitalidade

   Русскийжизненная сила

   Türkçehayat gücü

   Українськажиттєва сила

   Ελληνικάζωτικότητα

   Tiếng Việtsự sống

   العربيةحيوية