die Vertreibung

Meanings

1. 1.

   Maßnahme, um jemanden oder etwas zu zwingen, einen Ort zu verlassen

   • “Der Bau des Staudamm führte zur Vertreibung zehntausender Bewohner.”
   • “„Die weder durch eine binnenstaatliche noch internationale Rechtsnorm gedeckte Vertreibung kam erst im September 1945 zum Stillstand.“”
   • “„Dieses Dokument hätte die Familie vor der Vertreibung aus Oberschlesien geschützt.“”
   • “„Bis zum heutigen Tag wurden im Worms 77 Stolpersteine im öffentlichen Raum verlegt, die an Deportation, Vertreibung und Vernichtung jüdischer Menschen durch die Nationalsozialisten erinnern.“”
   • “„Die Vertreibung war eine gegen das Völkerrecht – auch das damalige – verstoßende ethnische Säuberung.“”
   • “[Juden in Bayern im 15. Jahrhundert:] „Wo auf gewaltsame Christianisierung verzichtet wurde, begannen Vertreibungen aus den Städten im großen Stil.“”

   Englishbanishment, eviction, displacement, expulsion

   Españolexpulsión, desplazamiento

   Françaisexpulsion, déplacement

   Italianoespulsione, cacciata, dislocazione

   Portuguêsexpulsão, deslocamento

   Русскийвыселение, перемещение

   Türkçesürgün, yerinden etme

   Українськависелення, переміщення

   Ελληνικάδιωγμός, εκδίωξη, διώξιμο, μετακίνηση

   Tiếng Việtsự trục xuất, sự di dời

   العربيةطرد, تهجير