die Zwangsumsiedlung

Meanings

1. 1.

   erzwungener Wechsel des Wohnortes

   • “„Im Spätherbst 1947 verebbte die große Welle der Zwangsumsiedlung.“”
   • “„Auch nach dem Ende der Aussiedlung blieb noch immer etwa ein Drittel der neu zusammengesetzten Bevölkerung in den bisher deutsch besiedelten Gebieten für einige Zeit von einer Zwangsumsiedlung innerhalb der Staatsgrenzen bedroht.“”
   • “„Dies führte zu Konzentrationslagern, Zwangsumsiedlungen und Mauerbau.“”

   Englishforced resettlement, forced relocation, involuntary resettlement

   Españolreubicación forzada, desplazamiento involuntario

   Françaisrelocation forcée, réinstallation involontaire

   Italianotrasferimento forzato, ricollocazione forzata

   Portuguêsrealojamento forçado, deslocamento involuntário

   Русскийпринудительное переселение, вынужденное переселение

   Türkçezorla yer değiştirme, zorunlu göç

   Українськапримусове переселення, вимушене переселення

   Ελληνικάαναγκαστική μετεγκατάσταση, υποχρεωτική μετακίνηση

   Tiếng Việtdi dời cưỡng bức, tái định cư bắt buộc

   العربيةإعادة توطين قسري, تهجير قسري