Meanings
- 1.
das Verschieben oder Verschobenwerden
- “„Dialektisch wie ihre einzelnen Gebäude ist die sie formierende Allee. Strukturbrüche, iterative Wechsel von Korrespondenz und Verschiebung sind architektonisches Gesetz und letzter Grund ihrer fortwirkenden Anmutungsqualität. Axiale Symmetrie findet nicht statt.“”
- “„Diese Verschiebung des Gleichgewichts auf die Seite der Säuren hat neben dem psychischen Aspekt auch körperliche Auswirkungen.“”
- “„Marie würde sich jetzt auf keine Verschiebung mehr einlassen, auf keinen Zufall und keinen Trick.“”
Englishadjournment, relocation, shift, displacementEspañoldesplazamientoFrançaisdéplacementItalianospostamentoPortuguêsdeslocamentoРусскийсдвигTürkçekaydırma, ötelemeУкраїнськазсувΕλληνικάμετατόπισηTiếng Việtsự dịch chuyểnالعربيةإزاحة - 2.
die Verlegung
- “„Diese Grenzen lassen sich, ebenso wenig wie die sofort ab der Festnahme zu erfüllenden Rechtsmäßigkeitsvoraussetzungen für einen Eingriff in die Freiheit der Person, durch Heimlichkeit und Überstellung kurzer Hand unter Umgehung formeller Mechanismen zur Verschiebung von Gefangenen oder den Verweis auf die Extraterritorialität umgehen.“”
Englishdisplacement, relocationEspañolreubicaciónFrançaisréinstallationItalianotraslocoPortuguêsrealocaçãoРусскийперемещениеTürkçeyer değiştirmeУкраїнськапереміщенняΕλληνικάμεταφοράTiếng Việtdi chuyểnالعربيةنقل - 3.
mechanische Translation
- “Die Verschiebung des Gegenstandes war um einen Meter zu viel nach links.”
physicsEnglishtranslation, displacement, mechanical translationEspañoltraslación, traducción mecánicaFrançaistraduction mécaniqueItalianotraduzione meccanicaPortuguêstranslação, tradução mecânicaРусскиймеханический переводTürkçemekanik çeviriУкраїнськамеханічний перекладΕλληνικάμηχανική μετάφρασηTiếng Việtdịch cơ họcالعربيةترجمة ميكانيكية - 4.
Vorgang, durch den seelische Energie, mit der bestimmte unbewusste Vorstellungsrepräsentanzen besetzt sind an eine andere Besetzung abgegeben wird.
- “„Daher wird im Hinblick auf den psychodynamischen Aspekt der Objektbesetzung die Verschiebung auch synonym als Affektverschiebung bezeichnet.“”
Englishdisplacement, displacement of psychic energyEspañoldesplazamiento, desplazamiento de energía psíquicaFrançaisdéplacement, déplacement d'énergie psychiqueItalianospostamento di energia psichicaPortuguêsdeslocamento de energia psíquicaРусскийсдвиг психической энергииTürkçepsikolojik enerji kaydırmaУкраїнськазсув психічної енергіїΕλληνικάμετατόπιση ψυχικής ενέργειαςTiếng Việtsự dịch chuyển năng lượng tâm lýالعربيةإزاحة الطاقة النفسية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Verschiebung | die Verschiebungen |
| accusative | die Verschiebung | die Verschiebungen |
| dative | der Verschiebung | den Verschiebungen |
| genitive | der Verschiebung | der Verschiebungen |