die Verschiebeprobe

Meanings

1. 1.

   Verfahren, bei dem man die Wörter/ Wortgruppen eines Satzes in eine andere Reihenfolge bringt, wobei sich die Bedeutung des Satzes nicht ändern soll. Auf diese Weise kann man feststellen, welche Wörter eines Satzes eng zusammengehören und daher womöglich ein Satzglied bilden.

   • “Bei dem Satz „Der kleine Junge ist sehr krank“ kann man mit der Verschiebeprobe den gleichbedeutenden Satz „Sehr krank ist der kleine Junge“ gewinnen und damit sehen, dass der Satz aus den drei Wortgruppen „der kleine Junge“, „ist“ und „sehr krank“ besteht. Weitere Überlegungen zeigen dann, dass es sich dabei um die drei Satzglieder des Satzes handelt.”
   • “Die Verschiebeprobe ist ein operationales Verfahren der Analyse von Satzgliedern.”
   • “„Bei der Umstellprobe (Verschiebeprobe) werden Teile eines Satzes in ihrer Reihenfolge verändert..“”

   Englishword order test, reordering test

   Españolprueba de reordenamiento, prueba de orden de palabras

   Françaistest de réarrangement, test de l'ordre des mots

   Italianoprova di riordino, test di ordine delle parole

   Portuguêsteste de reordenação, teste de ordem das palavras

   Русскийтест перестановки, проверка порядка слов

   Türkçesıra değiştirme testi, kelime sırası testi

   Українськатест перестановки, перестановочний тест

   Ελληνικάδοκιμή αναδιάταξης, δοκιμή σειράς λέξεων

   Tiếng Việtbài kiểm tra thứ tự từ, kiểm tra sắp xếp từ

   العربيةاختبار إعادة ترتيب, اختبار ترتيب الكلمات