die Ersatzprobe

Meanings

1. 1.

   eines von mehreren Untersuchungsverfahren zur Ermittlung grammatischer Strukturen; die Ersatzprobe besteht in der Prüfung, ob ein bestimmter sprachlicher Ausdruck durch einen anderen ersetzt werden kann und diesem daher gleichwertig ist.

   • “„Bei der Ersatzprobe geht es um die kontrollierte Ersetzung eines Wortes oder einer Wortgruppe innerhalb eines Satzes.“”
   • “„Glinz nennt dieses Verfahren Austauschprobe oder Ersatzprobe.“”
   • “In der Grammatik wird eine Wortgruppe, die durch ein Pronomen ersetzt werden kann, also eine Ersatzprobe besteht, als Satzglied verstanden. In dem Satz "Das Kind ist krank" kann man "das Kind" durch das Pronomen "es" ersetzen und unter anderem damit als Satzglied erkennen.”
   • “In einem Satz wie "Es kamen drei Männer aus der Kneipe" lässt sich "es" nicht durch ein anderes Pronomen ersetzen; dieses "es" besteht also nicht die Ersatzprobe und ist unter anderem deshalb kein vollwertiges Satzglied. (Ausdrücke wie Scheinsubjekt haben sich für solche Fälle eingebürgert.)”
   • “„Bei der Ersatzprobe tauscht man einzelne Elemente eines Satzes aus…“”

   Englishsubstitution test, replacement test

   Españolprueba de sustitución, test de reemplazo

   Françaistest de substitution, épreuve de substitution

   Italianotest di sostituzione, prova di sostituzione

   Portuguêsteste de substituição, prova de substituição

   Русскийтест на замещение, проба замены

   Türkçeikame testi, yerine koyma testi

   Українськатест на заміщення, проба заміни

   Ελληνικάδοκιμή αντικατάστασης, τεστ υποκατάστασης

   Tiếng Việtphép thử thay thế, kiểm tra thay thế

   العربيةاختبار الاستبدال, اختبار التعويض