die Unterschicht

Meanings

1. 1.

   eine Schicht, die sich unter mindestens einer anderen Schicht befindet

   • “„Die darunter liegende Schicht nennt man Sima, eine Abkürzung von Silizium und Magnesium, da es »guten Grund zu der Annahme gibt, dass die Gesteine der Unterschicht [Boden] der Ozeanbecken eine basischere Zusammensetzung aufweisen und einen grösseren Anteil von Magnesia [Magnesiumoxyd] enthalten.«“”
   • “„Das hat mit den Unterschichten zu tun und führt zu Verspannungen im kompletten Becken.“”

   Englishlower class, underclass

   Españolclase baja, subclase

   Françaisclasse inférieure, sous-classe

   Italianoclasse inferiore, sottoclasse

   Portuguêsclasse baixa, subclasse

   Русскийнизший класс, подкласс

   Türkçealt sınıf, alt katman

   Українськанижчий клас, підклас

   Ελληνικάκατώτερη τάξη, υποτάξη

   Tiếng Việttầng lớp thấp, dưới lớp

   العربيةالطبقة الدنيا, الطبقة السفلية
2. 2.

   unterste Schicht einer Bevölkerung, die nur über niedrige Einkommen und/oder einen niedrigen Lebensstandard verfügt

   • “„Die Einteilung in die verschiedenen Kategorien ist denkbar einfach, denn es gibt im Grunde nur zwei davon: die Angehörigen der Unterschicht und die der Oberschicht.“”
   • “„In Frankreich und der Sowjetunion, aber auch in Kuba, im Iran und in den arabischen Diktaturen, stellten die Revoluzzer die neue Oberschicht, die dann bald genauso viel Angst vor der Unterschicht hatte wie ihre Vorgänger.“”
   • “„Die Unterschicht hat aus mehreren Gründen die größten Probleme bei der Integration: Geldmangel, soziale Ausgrenzung, Bildungsschwäche und Gewalterfahrungen verschärfen die schlechtere Ausgangslage nur noch mehr - und auf der anderen Seite haben Sozialarbeiter und Polizisten es besonders schwer, diese Menschen überhaupt noch zu erreichen.“”
   • “„Rap ist der Aufschrei der Unterschicht, eine aggressive Musik, provokant und angriffslustig.“”
   • “„Es liegt nicht nur am Geld: Wer zur Unterschicht gehört, trägt in den Augen anderer oft die falsche Kleidung, spricht falsch und benimmt sich falsch. Klassismus wird diese kulturelle Ausgrenzung genannt, die sozialen Aufstieg fast unmöglich macht.“”

   Englishlower class, underclass

   Españolclase baja, clase inferior, subclase

   Françaisbas peuple, sous-classe, classe inférieure

   Italianosottoclasse, classe inferiore

   Portuguêsclasse baixa, subclasse

   Русскийнизший класс, социальный низ

   Türkçealt sınıf, düşük sınıf

   Українськанижчий клас, підклас

   Ελληνικάκατώτερη τάξη, υποτάξη

   Tiếng Việttầng lớp thấp, tầng lớp dưới

   العربيةالطبقة الدنيا, الطبقة السفلية