die Oberschicht

Meanings

1. 1.

   eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet

   • “„Beim Laubwald weiche Bodenauflage; darunter eine ausgeprägt krümelige, lockere und humusreiche Oberschicht mit starker tierischer Aktivität. “”
   • “„Eine gut gepflegte Regenwurmpopulation pflügt in 10 Jahren die ganze Oberschicht des Bodens um.“”

   Englishupper stratum, upper layer, overlayer

   Españolcapa superior, capa de encima

   Françaiscouche supérieure, couche au-dessus

   Italianostrato superiore, strato sovrastante

   Portuguêscamada superior, camada acima

   Русскийверхний слой, слой сверху

   Türkçeüst katman, katmanın üstü

   Українськаверхній шар, шар зверху

   Ελληνικάανώτερη στρώση, στρώση από πάνω

   Tiếng Việttầng trên, lớp trên

   العربيةطبقة عليا, طبقة فوق
2. 2.

   oberste Schicht einer Bevölkerung, die über die höchsten Einkommen und/oder den höchsten Lebensstandard verfügt

   • “„Die Einteilung in die verschiedenen Kategorien ist denkbar einfach, denn es gibt im Grunde nur zwei davon: die Angehörigen der Unterschicht und die der Oberschicht.“”
   • “„Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“”
   • “„Es gab so gut wie keine gesellschaftliche Oberschicht, deren Interessen akut gefährdet waren.“”
   • “„Die Oberschicht ist natürlich nicht besser oder schlimmer als die sogenannte Unterschicht.“”

   Englishupper class

   Españolalta sociedad, clase alta

   Françaisclasse supérieure

   Italianoceto elevato, classe alta

   Portuguêsalta classe

   Русскийвысший класс

   Türkçeüst sınıf

   Українськавища клас

   Ελληνικάανώτερη τάξη

   Tiếng Việttầng lớp thượng lưu

   العربيةالطبقة العليا