die Unfallversicherung

Meanings

1. 1.

   gesetzliche oder private Versicherung, die durch einen Unfall entstandene Schäden ausgleicht; im deutschen Sprachraum bei Arbeitnehmern als Pflichtversicherung ausgestaltet, die bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten Krankenbehandlung und Lohnersatzleistungen erbringt

   • “„Auch eine Unfallversicherung kann sinnvoll sein, für extravagante Hobbys wie Fallschirmspringen oder Extrembergsteigen sind allerdings Zusatzdeckungen erforderlich.“”
   • “Die gewerblichen Berufsgenossenschaften sind Träger der gesetzlichen Unfallversicherung.”

   Englishaccident insurance, personal accident insurance

   Españolseguro de accidentes, seguro de accidentes personales

   Françaisassurance accident, assurance contre les accidents

   Italianoassicurazione contro gli infortuni, assicurazione infortuni

   Portuguêsseguro de acidentes, seguro de acidentes pessoais

   Русскийстрахование от несчастных случаев, личное страхование от несчастных случаев

   Türkçekaza sigortası, kişisel kaza sigortası

   Українськастрахування від нещасних випадків, особисте страхування від нещасних випадків

   Ελληνικάασφάλιση ατυχημάτων, ασφάλιση προσωπικών ατυχημάτων

   Tiếng Việtbảo hiểm tai nạn, bảo hiểm tai nạn cá nhân

   العربيةتأمين الحوادث, تأمين الحوادث الشخصية
2. 2.

   Träger der Unfallversicherung: Einrichtung der gesetzlichen Sozialversicherung oder privates Versicherungsunternehmen

   • “„Eine Unfallversicherung zahlt bei Invalidität auch dann, wenn sie nicht gleichzeitig auch zu einer Berufsunfähigkeit führt.“”

   Englishaccident insurance, accident coverage

   Españolseguro de accidentes, cobertura de accidentes

   Françaisassurance accidents, assurance contre les accidents

   Italianoassicurazione contro gli infortuni, polizza infortuni

   Portuguêsseguro de acidentes, cobertura de acidentes

   Русскийстрахование от несчастных случаев, страхование на случай несчастного случая

   Türkçekaza sigortası, kaza teminatı

   Українськастрахування від нещасних випадків, страхування на випадок нещасного випадку

   Ελληνικάασφάλιση ατυχημάτων, κάλυψη ατυχημάτων

   Tiếng Việtbảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cho tai nạn

   العربيةتأمين الحوادث, تغطية الحوادث