die U-Bahn

Meanings

1. 1.

   Untergrundbahn, (meist) unter der Erdoberfläche geführte Nahverkehrslinie, Eisenbahn

   • “Können Sie mir sagen, wo die U-Bahn fährt?”
   • “„Datum und Stunde sollen exakt sein, weil sie in der Geschichte der U-Bahnen eine lehrreiche Rolle spielen.“”
   • “„Ich fuhr mit der U-Bahn so weit es ging nach Norden.“”
   • “„Sie haben einen Sohn, der bei der Berliner U-Bahn arbeitet.“”
   • “„Wenn man beim Schwarzfahren in der U-Bahn ein gültiges Klappmesser dabeihat, kann einem nicht viel passieren.“”

   Englishmetro, subway, underground

   Españolsubterráneo, Metro, metropolitano, metro

   Françaismétro, train souterrain

   Italianometropolitana, metro, ferrovia sotterranea, subway

   Portuguêsmetro, metrô, metropolitano, trem subterrâneo

   Русскийметро, метрополитен, подземка

   Türkçemetro, yer altı treni

   Українськаметро, підземка

   Ελληνικάμετρό, υπόγειος σιδηρόδρομος

   Tiếng Việttàu điện ngầm, metro

   العربيةمترو, قطار تحت الأرض

   
2. 2.

   U-Bahn-Wagen, U-Bahn-Zug, also das Fahrzeug für [1]

   • “Können Sie mir sagen, wann die nächste U-Bahn kommt?”
   • “„Er musste von der U-Bahn in die S-Bahn umsteigen und später noch in die Elektrische - aber sie ließ sich nicht abschütteln.“”
   • “„Schon in der U-Bahn war es so proppenvoll wie vor Heimspielen des FC Bayern.“”
   • “„Ich frage Leute auf der Straße, in der U-Bahn, im Büro, alle woll'n Computer haben, keiner weiß genau wieso.“”
   • “„Sie erzählte uns, wie sie mit der Rolltreppe aus meinem Blick gefahren war und auf die U-Bahn gewartet hatte.“”

   Englishmetro car, subway car

   Españolvagón de metro

   Françaismétro, wagon de métro

   Italianovagone della metropolitana

   Portuguêscarro do metrô

   Русскийвагон метро

   Türkçemetro vagonu

   Українськавагон метро

   Ελληνικάβαγόνι του μετρό

   Tiếng Việttoa tàu điện ngầm

   العربيةعربة مترو