die Trivialität

Meanings

1. 1.

   etwas nicht Bedeutendes, etwas Gewöhnliches

   • “Wichtiges Thema Jandls ist ferner immer wieder das Alltägliche: die Monotonie und Trivialität des Lebens, die Erfahrung von Krankheit, Armut und Gewalt (…), wobei die Texte ihren Effekt aus ihrer oft skizzenhaften Knappheit beziehen.”
   • “Der Höhe des Schadens nach betrachtete sie die Angelegenheit als Trivialität.”
   • “„Vor allem wollte ich von den Menschen weg, die meine Zeit mit Trivialitäten verschwendeten."”
   • “„Ein großer Teil seines Erfolges beruht auf einem Mißverständnis, und die Legenden, die man um den Dichter gesponnen hat, stehen an Plumpheit und Trivialität in nichts hinter denen zurück, die sich um Villon, Chopin oder Modigliani gerankt haben.“”

   Englishbathos, triviality, banality

   Españoltrivialidad, banalidad

   Françaisbanalité, trivialité

   Italianotrivialità, banalità

   Portuguêstrivialidade, banalidade

   Русскийтривиальность, банальность

   Türkçesıradanlık, önemsizlik

   Українськатривіальність, банальність

   Ελληνικάτριβιότητα, βαναλιότητα

   Tiếng Việtsự tầm thường, sự bình thường

   العربيةتافه, بسيط
2. 2.

   eine nicht sehr geistreiche Äußerung oder Idee

   • “Husserl erklärt, man könne, „gar nicht ohne tiefen Sinn, die Philosophie als die Wissenschaft von den Trivialitäten bezeichnen“.”
   • “Bereits kursiert eine neue Wunderpädagogik, das «Lernen 2.0». Um sie ranken sich Visionen einer Zukunft des Lernens im Netz, die man mit ein paar Trivialitäten beschweren sollte, damit sie nicht in den didaktischen Himmel wachsen.”

   Englishtriviality, triteness, banality, platitude

   Españoltrivialidad, banalidad, platitud

   Françaistrivialité, platitude

   Italianotrivialità, banalità, platitudine

   Portuguêsplatitude

   Русскийплатитуда

   Türkçesıradan bir söz

   Українськаплатитуда

   Ελληνικάπλατυλογία

   Tiếng Việtnhàm chán

   العربيةعبارة مبتذلة