der Esprit

Meanings

1. 1.

   gewitzter Geist

   • “„Aber sein Strahlen, seine Finessen und der ganze übrige Schnickschnack – Manieren, Kleidung, Auftreten, der näselnde Akzent, der Esprit und die zerfleischende Waffe desselben: die Ironie – waren noch das Geringste.“”
   • “„Trotz allem Esprit der Franzosen ist und bleibt Paris immer die Stadt, wo sich Betrug lohnt.“”
   • “„Wovon sich der Journalist Esprit und Verve verspricht, ist nichts anderes als literarische Montage, eine Technik, bei der Wirkliches in Fiktion eingebaut und damit selbst fiktional wird.“”
   • “„Krankenhausszenen, die Vivian auf ihren nackten und verletzlichen Körper reduzieren, wechseln mit Rückblenden auf ihre Zeit als Studentin der englischen Literatur ab, als sie den Esprit von Dichtern des 17. Jahrhunderts entdeckte.“”

   Englishwit, cleverness

   Españolingenio, agudeza

   Françaisesprit, finesse

   Italianospirito, arguzia

   Portuguêsespírito, engenhosidade

   Русскийостроумие, сообразительность

   Türkçeespri, zeka

   Українськадотепність, кмітливість

   Ελληνικάπνεύμα, οξυδέρκεια

   Tiếng Việttrí tuệ, sự thông minh

   العربيةذكاء, فطنة