der Treppensatz

Meanings

1. 1.

   Satz, bei dem mehrere Nebensätze aneinandergereiht sind

   • “„Satzgefüge, in denen Nebensatz an Nebensatz geleimt ist, nennt man Ketten- oder Treppensätze.“”
   • “„Ein spezieller »Treppensatz« wird daraus, wenn diese Glieder aus lauter Nebensätzen bestehen, die einer nach dem anderen an einen vorgängigen Hauptsatz angehängt werden:… “”
   • “„Treppensätze mit der Konjunktion dass sollte man vermeiden, weil die mehrfache Wiederholung der gleichen Konjunktion eintönig ist.“”
   • “„Unter stilistischem Aspekt werden Nebensätze im ersten Beispiel auch Treppensätze genannt (…).“”

   Englishstaircase sentence, step sentence

   Españoloración escalonada, oración en escalera

   Françaisphrase en escalier, phrase à niveaux

   Italianofrase a gradini, frase a scalini

   Portuguêsfrase em escada, frase escalonada

   Русскийступенчатое предложение, предложение с несколькими придаточными

   Türkçemerdiven cümlesi, aşamalı cümle

   Українськасходинкове речення, речення з підрядними частинами

   Ελληνικάπροτασάκι σε σκαλοπάτια, προτάσεις σε σκαλοπάτια

   Tiếng Việtcâu thang, câu bậc thang

   العربيةجملة السلم, جملة متدرجة