Meanings
- 1.
allgemein: Satz mit einfacher Struktur
- “Der Satz „Der kleine Junge ist krank“ ist von seiner Satzstruktur her ein einfacher Satz.”
Englishsimple sentenceEspañoloración simpleFrançaisphrase simpleItalianofrase semplicePortuguêsfrase simplesРусскийпростое предложениеTürkçebasit cümleУкраїнськапросте реченняΕλληνικάαπλή πρότασηTiếng Việtcâu đơn giảnالعربيةجملة بسيطة - 2.
allgemein: leicht verständlicher Satz
- “Der Satz „Der kleine Junge ist krank“ ist leicht verständlich und daher ein einfacher Satz.”
Englishclear sentenceEspañoloración claraFrançaisphrase claireItalianofrase chiaraPortuguêsfrase claraРусскийпонятное предложениеTürkçeanlaşılır cümleУкраїнськаясне реченняΕλληνικάκαθαρή πρότασηTiếng Việtcâu rõ ràngالعربيةجملة واضحة - 3.
in Abgrenzung zu Ellipse, Satzgefüge und Satzreihe ist ein einfacher Satz einer, der einerseits vollständig ist, andererseits nur aus einem Teilsatz besteht.
- “Der Satz „Der kleine Junge ist krank“ ist syntaktisch vollständig: Es fehlt kein notwendiges Satzglied; daher ist er keine Ellipse; er besteht nur aus einem Teilsatz. Also ist er ein einfacher Satz.”
- “Kürschner (1997: 264) definiert den einfachen Satz als einen, der „nur ein einziges Prädikatsverb enthält.“”
- “„Ein einfacher Satz enthält nur einen Verbalkomplex.“”
- “„Ein einfacher Satz enthält genau ein Subjekt und genau ein Prädikat; im Prädikat muß mindestens ein finites Verb sein.“”
- “„In der Tendenz zum einfachen Satz, ja sogar vermehrt zum unvollständigen Satz, zur sogenannten Ellipse, spiegelt sich nicht zuletzt die auch ins Schriftliche und Gedruckte ausgreifende Gepflogenheit der gesprochenen Sprache.“”
Englishindependent clauseEspañolcláusula independienteFrançaisproposition indépendanteItalianoclausola indipendentePortuguêsoração independenteРусскийнезависимое предложениеTürkçebağımsız cümleУкраїнськанезалежна клаузулаΕλληνικάανεξάρτητη πρότασηTiếng Việtmệnh đề độc lậpالعربيةجملة مستقلة