das Trauma

Meanings

1. 1.

   starke seelische Erschütterung

   • “„Das Trauma kann psychisch auch deshalb nicht verarbeitet werden, weil die dabei erlebten Gefühle und Sinneseindrücke auf einer ‚primitiven‘ Ebene, nämlich in der Mandelkernregion (Amygdala) des Gehirns abgespeichert werden.“”
   • “„In der ersten Phase war das Fernsehen vor allem dazu da, das Trauma des Zweiten Weltkrieges aufzuarbeiten.“”
   • “„Grundsätzlich gilt: Halten nach einem Trauma die Beschwerden an, wird von einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) gesprochen.“”
   • “„Während der Projektarbeit gab es unzählige kurze, aber auch schwerwiegende Situationen, die die Traumata auf unterschiedliche Art offenbaren.“”

   Englishtrauma, psychological trauma

   Españoltrauma, trauma psicológico

   Françaistraumatisme, trauma, traumatisme psychologique

   Italianotrauma, trauma psicologico

   Portuguêsferida, trauma, trauma psicológico

   Русскийтравма, психологическая травма

   Türkçetravma, psikolojik travma

   Українськатравма, психологічна травма

   Ελληνικάτραύμα, ψυχολογικό τραύμα

   Tiếng Việtchấn thương, chấn thương tâm lý, tổn thương tâm lý

   العربيةصدمة, صدمة نفسية
2. 2.

   körperliche Verletzung

   • “„Die Rö-Aufnahme des Schädels nach Trauma ist selten hilfreich.“”

   Englishtrauma, injury

   Españoltrauma, lesión

   Françaistraumatisme, trauma, blessure

   Italianotrauma, lesione

   Portuguêsferida, trauma, lesão

   Русскийтравма

   Türkçeyaralanma

   Українськатравма

   Ελληνικάτραυματισμός

   Tiếng Việtchấn thương

   العربيةإصابة