die Totenstille

Meanings

1. 1.

   eine tiefe, oft Furcht erweckende Stille

   • “„Im Raum herrschte plötzlich Totenstille.“”
   • “„Im Raum herrschte Totenstille.“”
   • “„Der Andere lag ruhig, und um ihn herum war wieder Totenstille.“”
   • “„Tatsächlich sahen wir auch niemanden mehr; um uns herum herrschte Totenstille, abgesehen vom Prasseln des Regens.“”

   Englishdeathly silence, dead silence

   Españolsilencio mortal, silencio de muerte

   Françaissilence de mort, silence funèbre

   Italianosilenzio di morte, silenzio tombale

   Portuguêssilêncio mortal, silêncio de morte

   Русскийсмертельная тишина, мертвая тишина

   Türkçeölü sessizlik, ölüm sessizliği

   Українськамертва тиша, смертельна тиша

   Ελληνικάθάνατος σιωπή, σιωπή θανάτου

   Tiếng Việtim lặng chết chóc, im lặng đáng sợ

   العربيةصمت الموت, صمت مميت