Meanings
- 1.
defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist
- “Der deutsche Torhüter konnte im Elfmeterschießen zwei Schüsse parieren.”
Englishgoalkeeper, keeperEspañolportero, guardametaFrançaisgarde-but, gardien de but, portier, goal, gardienItalianoportiere, guardiano della portaPortuguêsgoleiro, guarda-redesРусскийвратарь, голкиперTürkçekaleci, kaleci oyuncusuУкраїнськаворотар, голкіперΕλληνικάτερματοφύλακας, φύλακας της εστίαςTiếng Việtthủ môn, người gác đềnالعربيةحارس مرمى, حارس الهدف - 2.
Person, die ein Tor (eines Anwesens, einer Stadt, ...) beaufsichtigt/bewacht
- “„Er selbst begab sich in seiner schwarzen Bediententracht sofort zu dem Torhüter und verneigte sich vor ihm.“”
Englishgatekeeper, wardenEspañolportero, guardiánFrançaisgardien, portierItalianocustode, guardianoPortuguêsporteiro, guardiãoРусскийсторож, охранникTürkçekapı bekçisi, güvenlik görevlisiУкраїнськасторож, охоронецьΕλληνικάφύλακας, φρουρόςTiếng Việtngười canh gác, người bảo vệالعربيةحارس, بواب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Torhüter | die Torhüter |
| accusative | den Torhüter | die Torhüter |
| dative | dem Torhüter | den Torhütern |
| genitive | des Torhüters | der Torhüter |
Compound parts
- TorNOUNmodifier— gate, gateway, portal, doorway, goal, cage, goalpost
- HüterNOUNhead— custodian, guardian, keeper, watchman