der Keeper

Meanings

1. 1.

   defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der Gegentore verhindern soll und meist mit Sonderrechten ausgestattet ist

   • “Die Keeper der Heimmannschaft musste drei Gegentore hinnehmen.”

   Englishgoalkeeper, keeper, goalie

   Españolportero, arquero, guardameta

   Françaisgardien, gardien de but

   Italianoportiere, guardiano

   Portuguêsgoleiro, guarda-redes

   Русскийвратарь, голкипер

   Türkçekaleci, kapı bekçisi

   Українськаворотар, голкіпер

   Ελληνικάτερματοφύλακας, φύλακας

   Tiếng Việtthủ môn, người gác đền

   العربيةحارس مرمى, حارس
2. 2.

   Barkeeper

   • “Der Keeper mixt eine Bloody Mary.”
   • “„Nach seinem auffallenden Auftritt in der Bar hat ihm der Keeper später beim Absacker etwas von dubiosen Geschäften erzählt.“”

   Englishbartender, barman

   Españolbarman, bartender, cantinero

   Françaisbarman, serveur de bar

   Italianobarista, barman

   Portuguêsbarman, bartender

   Русскийбармен, работник бара

   Türkçebarmen, barista

   Українськабармен, працівник бару

   Ελληνικάμπάρμαν, σερβιτόρος

   Tiếng Việtnhân viên pha chế, người pha rượu

   العربيةنادل, بارمان