die Muttergesellschaft

Meanings

1. 1.

   Unternehmen, das aufgrund einer Mehrheitsbeteiligung einen wesentlichen Einfluss auf andere Unternehmen (Tochtergesellschaften) ausübt, die es direkt oder indirekt leitet

   • “Die Anweisungen erhält mein Chef direkt von der Muttergesellschaft.”
   • “„Sie ist für eine Muttergesellschaft mit Sitz in der Bundesrepublik Deutschland bedeutsam im Vergleich zur Belastung im Falle einer wirtschaftlichen Aktivität im Inland.“”
   • “„Impresa Pizzarotti, eine rumänische Zweigniederlassung der italienischen Gesellschaft Pizzarotti Italia schloss als Darlehensgeberin zwei Darlehensverträge mit ihrer Muttergesellschaft.“”
   • “„Die Frage, ob die Haftungsübernahme für die Gesellschaft einen Nutzen bringt, ist insbesondere bei der Übernahme von Haftungen für Verbindlichkeiten der Muttergesellschaft oder von Schwestergesellschaften relevant.“”

   Englishparent company, holding company

   Españolsociedad matriz, empresa matriz

   Françaissociété mère, maison mère

   Italianosocietà madre, capogruppo

   Portuguêsempresa-mãe, sociedade-mãe, holding

   Русскийматеринская компания, головная компания

   Türkçeana şirket, ana holding

   Українськаматеринська компанія

   Ελληνικάμητρική εταιρεία

   Tiếng Việtcông ty mẹ

   العربيةالشركة الأم