Meanings
- 1.
unkontrollierte Muskelkontraktion
- “Er leidet sehr unter seinen nervösen Ticks.”
EnglishtwitchEspañolespasmoFrançaistic, tremblementItalianocontrazionePortuguêstique nervoso, espasmoРусскийсудорогаTürkçekasılmaУкраїнськасудомаΕλληνικάσπασμόςTiếng Việtco giậtالعربيةتشنج - 2.
seltsame Angewohnheit, Macke
- “Ich zähle beim Treppensteigen immer die Stufen. Das ist so ein Tick von mir.”
- “„Er hatte den ihm eigenen Tick, unbequemen Fragen mit Kino und seiner Vorliebe für Gipsymusik auszuweichen.“”
- “„Er hatte den Tick, von Zeit zu Zeit mit der flachen rechten Hand, an der er einen schweren Siegelring trug, auf den Tisch zu schlagen.“”
colloquialEnglishquirk, habitEspañolmaníaFrançaishabitudeItalianomanieraPortuguêsmaniaРусскийпривычкаTürkçealışkanlıkУкраїнськапривичкаΕλληνικάιδιοτροπίαTiếng Việtthói quenالعربيةعادة غريبة - 3.
Kleinigkeit, Nuance
- “Die Farbe dürfte noch einen Tick dunkler sein.”
- “„Die Bettdecke zurückzuschlagen würde mich einen Tick zu viel Willenskraft kosten.“”
colloquialEnglishdetail, nuanceEspañoldetalleFrançaisnuanceItalianodettaglioPortuguêsnuance, detalheРусскийдетальTürkçenüansУкраїнськадетальΕλληνικάλεπτομέρειαTiếng Việtchi tiếtالعربيةتفصيل
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Tick | die Ticks |
| Genitive | des Ticks | der Ticks |
| Dative | dem Tick | den Ticks |
| Accusative | den Tick | die Ticks |