die Temperatur

Meanings

1. 1.

   messbarer Wärmegrad eines Stoffes

   • “Es gibt eine ganze Reihe von Einheiten zur Quantifizierung einer Temperatur, die SI-Einheiten sind „Kelvin“ und „Grad Celsius“, wobei erstere die Basiseinheit ist.”
   • “„Über der Photosphäre erstrecken sich die Chromosphäre (Dicke: 5000 km; Temperatur: bis 20000 °C) und die Korona (Temperatur: bis 2 Mio. °C), die die Sonnenatmosphäre bilden.“”
   • “„Viehzucht ist wegen der hohen Temperaturen und der Feuchtigkeit nicht mehr möglich.“”
   • “„Am 29. Juni sank die Temperatur derart, daß ein Thermometer sicherlich etwa 7° unter dem Gefrierpunkt angezeigt hätte.“”

   physics

   Englishtemperature

   Españoltemperatura

   Françaistempérature

   Italianotemperatura

   Portuguêstemperatura

   Русскийтемпература

   Türkçederece, sıcaklık

   Українськатемпература

   Ελληνικάθερμοκρασία

   Tiếng Việtnhiệt độ

   العربيةdard͡ʒatu-l-ħara:ra(ti)

   
2. 2.

   Mäßigung (Temperierung) von schlecht klingenden Intervallen eines Stimmungssystems, zum Teil auch synonym für Stimmung verwendet

   • “Die gleichstufige Temperatur zielt auf ein Frequenzverhältnis von ^(12])√ zwischen benachbarten Tönen ab.”

   Englishtuning, temperament

   Españoltemperamento

   Françaistempérament

   Italianotemperamento

   Portuguêstemperamento

   Русскийтемперамент

   Türkçetını

   Українськатемперамент

   Ελληνικάτονισμός

   Tiếng Việtâm điệu

   العربيةتوافق
3. 3.

   leichtes Fieber

   • “Der Patient hat etwas Temperatur, Fiebermedikamente sind aber nicht angebracht.”

   colloquial

   Englishfever

   Españolfiebre

   Françaisfièvre

   Italianotemperatura, febbre

   Portuguêsfebre

   Русскийлихорадка

   Türkçeateş

   Українськалихоманка

   Ελληνικάπυρετός

   Tiếng Việtsốt

   العربيةحمى