das Taschentuch

Meanings

1. 1.

   ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzen kann

   • “Brauchst du ein Taschentuch?”
   • “„Mrs. Hawkins stand am Kamin und zerknüllte ein Taschentuch zwischen ihren Händen, und die Tränen liefen ihr über die Wangen.“”
   • “„Der Mann nahm ein Taschentuch aus einer Hosentasche und trocknete die Tränen, und dann kam er auf mich zu und wollte auch mich sofort umarmen.“”
   • “„Und nun verstummte er und zog sein Taschentuch hervor und wischte sich die Stirn.“”
   • “„Er zieht ein Taschentuch mit einer Krone heraus und wischt sich den Staub aus dem Gesicht, darauf nimmt er eine Zigarrentasche mit Krone heraus und zündet sich eine Zigarre an.“”

   Englishhandkerchief, hanky, tissue

   Españolpañuelo, tissue

   Françaismouchoir, tissu

   Italianofazzoletto, fazzoletto da naso, tessuto

   Portuguêslenço, tissue

   Русскийносовой платок, тканевая салфетка

   Türkçemendil, peçete

   Українськаносовик, хустинка, хустка, серветка

   Ελληνικάμαντήλι, χαρτομάντιλο, μάντηλο

   Tiếng Việtkhăn tay, tissue

   العربيةمنديل, مناديل