das Stofftaschentuch

Meanings

1. 1.

   Schnäuztuch aus Stoff

   • “„Dann drehte sie sich wieder dem Fenster zu und faltete das Stofftaschentuch auseinander. »Frau Bach?«, fragte Frithjof und trat vorsichtig neben sie. Sie faltete das Stofftaschentuch wieder zusammen.“”
   • “„Sorgfältig, vielleicht sogar übertrieben vorsichtig nahm er jedes Buch in die linke Hand, staubte es mit seinem Stofftaschentuch – Papiertaschentücher verabscheute er – vorsichtig ab und stellte es, ohne daß der untere Bücherrand über das Regalbrett schurrte, andächtig auf sein Bücherbord.“”

   Englishcloth handkerchief, fabric handkerchief

   Españolpañuelo de tela, pañuelo de algodón

   Françaismouchoir en tissu, mouchoir de tissu, mouchoir en coton

   Italianofazzoletto di stoffa, fazzoletto di tela, fazzoletto di cotone

   Portuguêslenço de pano, lenço de tecido, lenço de algodão

   Русскийтканевая носовая платок, платок из ткани

   Türkçebez çiğnenmiş mendil, kumaş mendil

   Українськатканинний носовичок, хустинка з тканини

   Ελληνικάχαρτομάντηλο από ύφασμα, πανί μαντήλι

   Tiếng Việtkhăn tay vải, khăn tay bằng vải

   العربيةمناديل قماشية, منديل قماش