der Tanz

Meanings

1. 1.

   (rhythmischer) Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird

   • “Die Schülerin wurde beim Abiball zum Tanz aufgefordert.”
   • “„Die Band klappert alle Lokale ab, die dem Tanz und dem triumphierenden Jazz geweiht sind.“”
   • “Zu den schwersten Tänzen gehören der Walzer und das Ballett.”
   • “„Richard, der auch im richtigen Leben als Richter arbeitete, erzählte, dass die traditionellen Tänze in den ersten Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts eine langsame Renaissance erlebt hätten, nachdem sie ein Jahrhundert lang von den Missionaren verboten worden waren.“”
   • “„Ihr Tanz war wie eine aufreizende gymnastische Übung.“”
   • “„Papa schaute mich an und dann sagte er, man dürfe ein Frau, die einen zum Tanz auffordere, nicht abweisen, sondern müsse der Frau danken, dass sie einen zum Tanz auffordere.“”

   Englishdance, dancing

   Españolbaile, danza

   Françaisdanse, bal

   Italianodanza, ballo

   Portuguêsdança, balé

   Русскийтанец, танцевание

   Türkçedans, dans etme

   Українськатанець, танцювання

   Ελληνικάχορός, χορευτική κίνηση

   Tiếng Việtmúa, khiêu vũ, nhảy

   العربيةرقص, رقصة

   
2. 2.

   Musikstück, das sich zum Tanzen eignet

   Englishdance, dancing piece

   Españolbaile, pieza de baile

   Françaisdanse, pièce de danse

   Italianodanza, pezzo di danza

   Portuguêsdança, peça de dança

   Русскийтанец, танцевальное произведение

   Türkçedans, dans parçası

   Українськатанець, танцювальний твір

   Ελληνικάχορός, κομμάτι χορού

   Tiếng Việtđiệu nhảy, mảnh khiêu vũ

   العربيةرقصة, قطعة رقص