die Tanklüftung

Meanings

1. 1.

   zeitliche Erstreckung eines Lüftungsvorgang für einen Tank

   • “„Für Tankreinigungsarbeiten im Keller stellt die Tanklüftung im Mittel eine Verbesserung der Luftbelastung am Mannloch dar.“”

   Englishventilation period, ventilation process

   Españolproceso de ventilación, período de ventilación

   Françaispériode de ventilation, processus de ventilation

   Italianoperiodo di ventilazione, processo di ventilazione

   Portuguêsperíodo de ventilação, processo de ventilação

   Русскийпериод вентиляции, процесс вентиляции

   Türkçehavalandırma süresi, havalandırma işlemi

   Українськаперіод вентиляції, процес вентиляції

   Ελληνικάπερίοδος αερισμού, διαδικασία αερισμού

   Tiếng Việtthời gian thông gió, quá trình thông gió

   العربيةفترة التهوية, عملية التهوية
2. 2.

   permanenter Lüftungsvorgang von einem Tank im Dauerbetrieb; Lüftungsstutzen oder Lüftungsventil am Tank

   • “„Der Kraftstoff dehne sich bei hohen Temperaturen aus, könne über die Tanklüftung entweichen und sich im schlimmsten Fall entzünden, warnt der Autoclub ACE in Stuttgart.“”
   • “„Bei Fahrzeugen mit Allradantrieb ist zudem eine Kontrolle der Tanklüftung notwendig.“”
   • “„Der Kraftstoff kann über die Tanklüftung entweichen und sich im schlimmsten Fall entzünden.“”
   • “„Einsatzleiter Michael Mund: „Beim Umpumpen können Dämpfe über die Tanklüftung entweichen.“”
   • “„Wegen eines zugefallenen Schnellschlussventils am Steuerbordtank war Dieselkraftstoff durch die Tanklüftung ausgetreten.“”

   Englishtank ventilation, ventilation valve

   Españolventilación del tanque, válvula de ventilación

   Françaisventilation du réservoir, valve de ventilation

   Italianoventilazione del serbatoio, valvola di ventilazione

   Portuguêsventilação do tanque, válvula de ventilação

   Русскийвентиляция резервуара, вентиляционный клапан

   Türkçetank havalandırması, havalandırma vanası

   Українськавентиляція резервуара, клапан вентиляції

   Ελληνικάαερισμός δεξαμενής, βαλβίδα αερισμού

   Tiếng Việtthông gió bể chứa, van thông gió

   العربيةتهوية الخزان, صمام التهوية