der Türhüter

Meanings

1. 1.

   Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen

   • “„Das Hotel lag noch im Schlaf, aber als ich in die Halle hinunterkam, erschien ein Türhüter und rieb sich die Augen.“”
   • “„Der Türhüter der Kanzlei des Konsulats der Vereinigten Staaten stand, stark wie ein Boxer, hinter dem aktenbeladenen Tisch, der den Aufgang der Treppe versperrte.“”

   Englishdoorman, gatekeeper

   Españolportero, guardia de entrada

   Françaisgardien, portier

   Italianoportiere, guardiano

   Portuguêsporteiro, guardião

   Русскийвахтер, охранник

   Türkçekapıcı, güvenlik görevlisi

   Українськавартовий, охоронець

   Ελληνικάθυρωρός, φύλακας

   Tiếng Việtngười gác cổng, bảo vệ

   العربيةبواب, حارس