der Concierge

Meanings

1. 1.

   Mann, der als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist

   • “„Es sind wieder Tische zu bekommen, überall, und der Concierge ruft zurück und macht Angebote; es wirkt wie das Ende des Snobismus.“”
   • “„Im Hotel umarmte mein Vater gleich den Concierge, der Anatole heißt, furchtbar schielt und viel weiß, vor allem über Verträge, die mein Vater mit Herrn Krabbe schließt.“”
   • “"Meine heimlich Liebenden müssen den Concierge des Hotels bemühen."”
   • “„Sie erkennt den gefesselten Concierge.“”
   • “„Müde hörte sie zu, wie der Concierge die Traitements aufzählte, die man sich im Hause und an den übrigen Heilstätten in Franzensbad angedeihen lassen konnte.“”

   Englishconcierge, doorman

   Españolconserje, portero

   Françaisconcierge, gardien, portier

   Italianoportiere, custode

   Portuguêsporteiro, zelador

   Русскийконсьерж, швейцар

   Türkçekapıcı, bekçi

   Українськаконсьєрж, швейцар

   Ελληνικάθυρωρός, φύλακας

   Tiếng Việtngười gác cổng, bảo vệ

   العربيةبواب, حارس