der Stromer

Meanings

1. 1.

   öfter umherstreifender Mensch

   • “Er ist ein Stromer geworden, erst keine Arbeit mehr, dann die Ehe hin und die Wohnung weg.”
   • “Mein Kater ist ein Stromer, der kommt nur noch zum Fressen nach Hause, oder wenn er krank ist.”
   • “„Der Stromer brauchte keine weitere Aufforderung.“”

   colloquialderogatory

   Englishroamer, wanderer

   Españolerrante, vagabundo

   Françaiserrant, vagabond

   Italianovagabondo, errante

   Portuguêserrante, vagabundo

   Русскийблуждающий, странник

   Türkçedolaşan, gezgin

   Українськаблукач, мандрівник

   Ελληνικάπεριπλανώμενος, αλήτης

   Tiếng Việtngười lang thang, kẻ du mục

   العربيةمتجول, تائه
2. 2.

   liebes, aber im Moment vielleicht ein klein wenig freches Kind

   • “Du kleiner Stromer!”
   • “„Die drei Länder zahlen beim Kauf eines Stromers eine Prämie.“”

   colloquial

   Englishlittle rascal

   Españolpequeño travieso

   Françaispetit coquin

   Italianopiccolo monello

   Portuguêspequeno travesso

   Русскиймаленький озорник

   Türkçeküçük yaramaz

   Українськамаленький бешкетник

   Ελληνικάμικρός σκανταλιάρης

   Tiếng Việtnhóc tinh nghịch

   العربيةطفل شقي