die Streitigkeit

Meanings

1. 1.

   anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen

   • “„Nach mehreren heftigen Streitigkeiten und Wortgefechten kam es dann schließlich zu Handgreiflichkeiten.“”
   • “„Schimpftiraden als Drohgebärden werden von Menschen oft vor und nach körperlichen Streitigkeiten eingesetzt.“”
   • “„Auf dem Thing besprechen sie Gesetze, schlichten Streitigkeiten in ihrer Region.“”
   • “„Ein Grund dafür mag darin liegen, dass er in dem fremden Schtetl, in dem er nur ein Zugereister ist, gleich »großen Anteil« an den öffentlichen Streitigkeiten nimmt, die ihn eigentlich gar nichts angehen.“”

   Englishconflict, contention, dispute

   Españolcontienda, riña, disputa, conflicto

   Françaislitige, conflit

   Italianoconflitto, litigio, disputa, controversia

   Portuguêscontenda, desavença, disputa, conflito

   Русскийспор, конфликт

   Türkçeanlaşmazlık, çatışma

   Українськасуперечка, конфлікт

   Ελληνικάδιαφωνία, σύγκρουση

   Tiếng Việttranh chấp, mâu thuẫn

   العربيةنزاع, خلاف