die Kompetenzstreitigkeit

Meanings

1. 1.

   Auseinandersetzung darum, welche Kompetenz jemandem zugetraut wird

   Englishcompetence dispute, dispute over someone's competence, authority dispute

   Españoldisputa sobre competencias personales, cuestión de competencia personal, disputa de competencias, conflicto de competencias

   Françaisconflit de compétences, dispute de compétences

   Italianodisputa di competenze, conflitto di competenze

   Portuguêsdisputa de competências, conflito de competências

   Русскийспор о компетенции, конфликт компетенций

   Türkçeyetki anlaşmazlığı, yetki çatışması

   Українськасуперечка про компетенцію, конфлікт компетенцій

   Ελληνικάδιαμάχη για τις αρμοδιότητες, σύγκρουση αρμοδιοτήτων

   Tiếng Việttranh chấp về năng lực, mâu thuẫn về thẩm quyền

   العربيةنزاع حول الكفاءة, صراع حول الصلاحيات
2. 2.

   Auseinandersetzung darum, wer welche Aufgaben wahrnehmen soll

   • “„Kompetenzstreitigkeiten bringen den Vorstand auseinander.“”

   Englishjurisdictional dispute, turf war, dispute over responsibilities, task dispute, responsibility dispute

   Españolconflicto de competencias, disputa sobre funciones, disputa de tareas, conflicto de responsabilidades

   Françaisconflit de tâches, dispute de responsabilités

   Italianodisputa di compiti, conflitto di responsabilità

   Portuguêsdisputa de tarefas, conflito de responsabilidades

   Русскийспор о задачах, конфликт обязанностей

   Türkçegörev anlaşmazlığı, sorumluluk çatışması

   Українськасуперечка про завдання, конфлікт обов'язків

   Ελληνικάδιαμάχη για καθήκοντα, σύγκρουση ευθυνών

   Tiếng Việttranh chấp về nhiệm vụ, mâu thuẫn về trách nhiệm

   العربيةنزاع حول المهام, صراع حول المسؤوليات