Meanings
- 1.
Ort der Unterbrechung einer Reise oder Wanderung
- “Bei nächster Gelegenheit werden wir Station machen.”
Englishstop, stationEspañolparada, estaciónFrançaisstation, arrêtItalianostazione, fermataPortuguêsparada, estaçãoРусскийостановка, станцияTürkçedurak, istasyonУкраїнськазупинка, станціяΕλληνικάστάση, σταθμόςTiếng Việttrạm dừng, điểm dừngالعربيةمحطة, توقف - 2.
ein bestimmter Punkt in einem Ablauf, Verfahren oder Vorgang
- “Das Abschlussexamen ist eine besonders wichtige Station im Lebenslauf.”
EnglishstageEspañoletapaFrançaisstation, étapeItalianofasePortuguêsetapaРусскийэтапTürkçeaşamaУкраїнськаетапΕλληνικάστάδιοTiếng Việtgiai đoạnالعربيةمرحلة - 3.
Abteilung eines Krankenhauses mit bestimmter fachlicher Ausrichtung
- “Auf welcher Station liegt Frau Schnarrenberg?”
Englishward, departmentEspañoldepartamentoFrançaispôle, serviceItalianorepartoPortuguêsdepartamentoРусскийотделениеTürkçebölüm, kısım, servis, üniteУкраїнськавідділенняΕλληνικάτμήμαTiếng Việtkhoaالعربيةقسم - 4.
eine Stelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel planmäßig hält
- “An der nächsten Station müssen wir aussteigen.”
- “„Auf der nächsten Station stieg sie aus, und nicht lange darauf verließ auch der Leutnant das Abteil; gleichzeitig entstiegen den Wagen der dritten Klasse einige Gruppen Infanterie.“”
- “„Nach dem Gottesdienst sind Papa und ich zu der Station gegangen, wo der Sessellift abfuhr.“”
Englishstation, stopEspañolestación, paradaFrançaisstation, arrêtItalianostazione, fermataPortuguêsestação, paradaРусскийстанция, остановкаTürkçeistasyon, durakУкраїнськастанція, зупинкаΕλληνικάσταθμός, στάσηTiếng Việttrạm, bếnالعربيةمحطة, موقف
- 5.
eine Anlage oder Einrichtung für bestimmte Zwecke, besonders für wissenschaftliche Beobachtungen und Untersuchungen
- “Auf Spitzbergen gibt es eine Station zur Aufbewahrung genetischen Materials.”
- “In zwei unterirdischen Stationen sind Heizung und Lüftung untergebracht.”
- “„Die Arbeiten an der Station beginnen in der Hitze des regenarmen Tropensommers und schleppen sich bis in die drückend schwüle Regenzeit.“”
- “„Die Station war stillgelegt.“”
EnglishstationEspañolestaciónFrançaisstationItalianostazionePortuguêsestaçãoРусскийстанцияTürkçeistasyonУкраїнськастанціяΕλληνικάσταθμόςTiếng Việttrạmالعربيةمحطة - 6.
allgemein ein Stützpunkt oder Standort und im Besonderen ein vorgelagerter Beobachtungspunkt oder Vorposten
- “Auf der Karte sind die wichtigsten Stationen der Bundeswehr in Afghanistan eingezeichnet.”
Englishoutpost, baseEspañolpuesto avanzado, baseFrançaisavant-poste, baseItalianobase, avampostoPortuguêsposto avançado, baseРусскийзастава, базаTürkçekarakol, üslüУкраїнськапередова, базаΕλληνικάπροπύργιο, βάσηTiếng Việttrạm tiền tiêu, căn cứالعربيةنقطة متقدمة, قاعدة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Station | die Stationen |
| accusative | die Station | die Stationen |
| dative | der Station | den Stationen |
| genitive | der Station | der Stationen |