die Endstation

Meanings

1. 1.

   letzte Haltestelle eines Verkehrsmittels

   • “Die Straßenbahn erreicht ihre Endstation in wenigen Minuten.”
   • “„Und dann die große, rußgeschwärzte Endstation in Paris, diese dreckige Kathedrale, unfruchtbar und erschöpft, durch die man in die grauen Straßen hinausgeht.“”
   • “„Zusammen mit der Tochter ihrer Zimmerwirtin fuhr Ditti abends mit der Straßenbahn zur Endstation, sie kletterten auf die Güterwaggons mit den Eierbriketts, stopften die Rucksäcke voll und schleppten sie – verdammt schwer, wie sie waren – wieder zurück nach Hause.“”
   • “„Als der Zug seine Geschwindigkeit verminderte und langsam über die große Flußbrücke fuhr, die unmittelbar vor der Endstation lag, trat Robert an das Fenster des Abteils und warf noch einen Blick auf das zurückliegende Land.“”

   Englishend of the line, terminus, final destination, final stop, last stop, ultimate destination+1 more

   Españolterminal, última parada, destino final

   Françaisterminus, dernière station, destination finale

   Italianocapolinea, ultima fermata, destinazione finale

   Portuguêsúltima parada, destino final

   Русскийконе́чная ста́нция, конечная станция, последняя остановка

   Türkçeson durak, varış noktası

   Українськакінцева стація, кінцева зупинка, остання зупинка

   Ελληνικάτέρμα, τελευταίος σταθμός, τελικός προορισμός

   Tiếng Việtđiểm dừng cuối, điểm đến cuối

   العربيةالمحطة النهائية, آخر محطة