der Sprachpurismus

Meanings

1. 1.

   Bestrebung, eine Sprache von Einflüssen anderer Sprachen zu befreien oder frei zu halten

   • “Sprachpurismus ist der Versuch, die Einflüsse anderer Sprachen auf die eigene einzuschränken, wenn man der Ansicht ist, dass die eigene Sprache durch diese Einflüsse gefährdet ist.”
   • “Sprachpurismus betrifft vornehmlich den Wortschatz, aber darüber hinaus durchaus auch grammatische Einflüsse, Redewendungen und anderes mehr.”
   • “„Der Sprachpurismus ist latent immer vorhanden und entzündet sich an Einzelheiten und Nebensächlichkeiten, ohne die fortdauernde Stabilität des Ganzen wahrzunehmen.“”
   • “„Die Verselbständigung des Sprachpurismus aus der allgemeinen Sprachkritik wird auch daran deutlich, daß das gebräuchliche Vorgängerwort von ‚Sprachkritik‘ vor dem 19. Jahrhundert eigentlich ‚Sprachreinigung‘ war.“”
   • “„Die Autorin des kürzlich (2012) erschienenen, umfassenden Werkes »Deutsche Fremdwortlexikographie« ging in ihrem ebenso kundigen wie anschaulichen Vortrag zunächst auf die grundlegenden und durchaus wiederkehrenden Züge der jüngeren Sprachkritik und des Sprachpurismus im Hinblick auf Wortentlehnungen, insbesondere solchen aus dem Englischen, ein.“”
   • “„Wie bei anderen Sprachpurismen auch gab es keine einheitliche Argumentation.“”

   Englishlanguage purism, linguistic purism

   Españolpurismo lingüístico, purismo del lenguaje

   Françaispurisme linguistique, purisme de la langue

   Italianopurismo linguistico, purismo della lingua

   Portuguêspurismo linguístico, purismo da língua

   Русскийязыковой пуризм, пуризм языка

   Türkçedil purizmi, dil saflaştırıcılığı

   Українськамовний пуризм, пуризм мови

   Ελληνικάγλωσσικός πουρισμός, πουρισμός γλώσσας

   Tiếng Việtchủ nghĩa thuần túy ngôn ngữ, thuần khiết ngôn ngữ

   العربيةالنقاء اللغوي, الطهر اللغوي