die Spielrolle

Meanings

1. 1.

   Person, Figur, die ein Mitspieler in einem Spielgeschehen oder ein Schauspieler in einem Film oder Bühnenstück verkörpert, in klarem Kontext oft auch nur verkürzt als „(Spiel)rolle“ verwendet

   • “„Tücher in bestimmten Farben können die Spielrollen deutlicher herausstellen und das Spielgeschehen übersichtlicher gestalten helfen.“”
   • “„Eine Schülerin tritt wieder in ihre Spielrolle und verkündet ihren Mitspielern etwas über die angestrebte Müllverwertung und den Export von Wildleder aus der von ihr vertretenen Region.“”
   • “„Freilich gibt es auch professionelle Schauspieler für die herausragenden und Sprechkunst erfordernden Rollen, doch auch sie verstehen die »Rolle« oft nicht als Spielrolle, sondern als wirklichen Auftritt.“”
   • “„Da es zugleich eine Spielrolle und Stümer -- damals noch zweiter Tenor -- nicht im Stande sei, trotz des besten Willens in Prosa zu sprechen und sich in elegant moderner Kleidung graziös zu bewegen, so sei er in größter Verlegenheit.“”
   • “„Die Spontaneität der Imitation und der Ausdrucksfähigkeit, die Sprachsituationen, die sich selber in Gang halten, die Möglichkeiten zu psychischer Auseinandersetzung mit der Situation der Erwachsenen und schließlich die Bedeutung von Spielrollen für das psychische Gleichgewicht des Kindes sprechen gleichermaßen dafür, die kindliche Spielfähigkeit nicht nur allgemein, sondern sich in diesem besonderen Medium des sozialen Rollenspiels sich entfalten zu lassen […].“”

   Englishrole, character

   Españolpapel, rol

   Françaisrôle, personnage

   Italianoruolo, personaggio

   Portuguêspapel, personagem

   Русскийроль, персонаж

   Türkçerol, karakter

   Українськароль, персонаж

   Ελληνικάρόλος, χαρακτήρας

   Tiếng Việtvai trò, nhân vật

   العربيةدور, شخصية