die Spielerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die in einem Ballsport gegen jemand anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren eine Frau, die an einem Brett-, Würfel, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt.

   • “Eine Damenfußballmannschaft hat elf Spielerinnen.”
   • “„Die Pleite gegen Recklinghausen hat die FC-Spielerinnen wachgerüttelt.“”

   Englishplayer, female player, woman player

   Españoljugadora, mujer jugadora

   Françaisjoueuse, femme joueuse

   Italianogiocatrice, donna giocatrice

   Portuguêsjogadora, mulher jogadora

   Русскийигрок, игрок женщина, женщина-игрок

   Türkçekadın oyuncu, bayan oyuncu

   Українськагравчиня, жінка-гравець

   Ελληνικάπαίκτρια, γυναίκα παίκτης

   Tiếng Việtnữ cầu thủ, cầu thủ nữ

   العربيةلاعبة, امرأة لاعبة
2. 2.

   weibliche Person, die an einem Glücksspiel teilnimmt; weibliche Person, die leidenschaftlich um Geld spielt

   • “Die Spielerin verspielte Haus und Hof.”
   • “„Wie eine Spielerin mußte sie sich schließlich auf ihren Instinkt verlassen.“”
   • “„Als ich meine schöne Spielerin einholte, war sie umringt.“”

   Englishgambler, female gambler

   Españoljugadora de apuestas

   Françaisjoueuse de jeux d'argent

   Italianogiocatrice d'azzardo

   Portuguêsjogadora de apostas

   Русскийигрок, женщина-гемблер

   Türkçekadın kumarbaz

   Українськагравчиня азартних ігор

   Ελληνικάγυναίκα τζογαδόρος

   Tiếng Việtnữ con bạc

   العربيةامرأة مقامرة
3. 3.

   weibliche Person, die ein Musikinstrument spielt

   • “„Beide sind exzellente Virtuosen ohne Scheu vor Abenteuern und damit bestens geeignet für diesen von Stone als Geister- Karaoke betitelten Spielprozess, bei dem die Spielerinnen mit ihren traditionellen Saiteninstrumenten weniger auf das Spiel ihrer Partner reagieren, als auf eine CD mit Einspielungen, die vom Publikum nicht gehört werden kann und über Kopfhörer als unsichtbare Anregung dient.“”

   Englishfemale musician, woman musician

   Españolmúsico mujer, música mujer

   Françaismusicienne, femme musicienne

   Italianomusicista donna, donna musicista

   Portuguêsmúsico mulher, mulher musicista

   Русскийисполнительница, музыкантша, женщина-музыкант, музыкантка

   Türkçekadın müzisyen, müzisyen kadın

   Українськажінка-музикант, музикантка

   Ελληνικάγυναίκα μουσικός, μουσικός γυναίκα

   Tiếng Việtnhạc công nữ, nữ nhạc công

   العربيةموسيقية, عازفة