die Zockerin

Meanings

1. 1.

   (gewerbsmäßige) Betreiberin von Glücksspielen

   • “„Marlene sei eben eine Zockerin. Sie spiele leidenschaftlich Skat; sogar ihr Hund heißt Bingo!“”
   • “„Im Oktober 2008 wurde die attraktive Zockerin Europameisterin, im März dieses Jahres gewann sie 917 000 Euro bei einem wichtigen Pokerturnier in Dortmund.“”

   colloquial

   Englishgambler, gambling operator, gaming operator

   Españoloperadora de juegos de azar

   Françaisflambeuse, opératrice de jeux de hasard

   Italianooperatrice di giochi d'azzardo

   Portuguêsoperadora de jogos de azar

   Русскийоператор азартных игр

   Türkçeşans oyunları işletmecisi

   Українськаоператор азартних ігор

   Ελληνικάδιαχειρίστρια τυχερών παιχνιδιών

   Tiếng Việtnhà điều hành trò chơi cờ bạc

   العربيةمشغلة ألعاب قمار
2. 2.

   Betreiberin eines verbotenen Glücksspiels

   colloquial

   Englishgambler, illegal gambling operator

   Españoloperadora de juegos de azar ilegales

   Françaisflambeuse, opératrice de jeux de hasard illégaux

   Italianooperatrice di giochi d'azzardo illegali

   Portuguêsoperadora de jogos de azar ilegais

   Русскийоператор незаконных азартных игр

   Türkçeyasadışı şans oyunları işletmecisi

   Українськаоператор незаконних азартних ігор

   Ελληνικάδιαχειρίστρια παράνομων τυχερών παιχνιδιών

   Tiếng Việtnhà điều hành trò chơi cờ bạc bất hợp pháp

   العربيةمشغلة ألعاب قمار غير قانونية
3. 3.

   jemand, die (vor allem bei Glücksspielen) risikofreudig agiert

   • “„Und Kerner fragt eine Rentnerin, die von ihrer Bank Anlagen bei Lehman Brothers angedreht bekommen hat: "Sie sind aber nicht so ne Zockerin?"“”

   colloquial

   Englishgambler, risk-taker

   Españoljugadora arriesgada

   Françaisboursicoteuse, joueuse audacieuse

   Italianogiocatrice audace

   Portuguêsjogadora ousada

   Русскийрисковая игрок

   Türkçerisk alan oyuncu

   Українськаризикована гравецька

   Ελληνικάπαίκτρια που αναλαμβάνει ρίσκα

   Tiếng Việtngười chơi mạo hiểm

   العربيةلاعبة مغامرة
4. 4.

   Spielerin (eines Computer- oder Konsolenspiels)

   • “„Bis vor Kurzem war ich eine fanatische Zockerin, die scheinbar nicht mehr aus dem Bann der Computerspiele entfliehen konnte.“”

   Englishplayer, female gamer, female player

   Españoljugadora

   Françaisjoueuse

   Italianogiocatrice

   Portuguêsjogadora

   Русскийигрок женщина

   Türkçekadın oyuncu

   Українськагравчиня

   Ελληνικάγυναίκα παίκτης

   Tiếng Việtnữ game thủ

   العربيةلاعبة