Meanings
- 1.
das scheinbare Auftauchen der Sonne über den Horizont
- “Sie wurden Zeugen eines fantastischen Sonnenaufgangs.”
- “„So erlebte er mit Mary jetzt den Sonnenaufgang.“”
- “„Das erwartete Unwetter brach drei Stunden nach Sonnenaufgang über uns herein.“”
- “„Seit kurz nach Sonnenaufgang waren sie an der Arbeit.“”
- “„Vor Sonnenaufgang weckte ihn lautes, fast pausenloses Schiessen und Schreien.“”
- “[Saharastaub:] „Die Trübung hat aber auch ihre guten Seiten: Die vielen Partikel in der Luft sorgen für spektakuläre Sonnenauf- und -untergänge.“”
Englishsunrise, dawnEspañolsalida del sol, amanecerFrançaislever du soleilItalianosorgere del sole, albaPortuguêsnascer do solРусскийвосход солнцаTürkçegüneşin doğuşuУкраїнськасхід сонцяΕλληνικάανατολή του ήλιουTiếng Việtbình minhالعربيةشروق الشمس- Antonyme
- Sonnenuntergang
- 2.
der Anfang des Tages; Tagesanbruch
- “„Bei Sonnenaufgang ziehen wir weiter!“”
figurativeEnglishdawnEspañolalbaFrançaisaubeItalianoauroraPortuguêsauroraРусскийрассветTürkçeşafakУкраїнськасвітанокΕλληνικάχαραυγήTiếng Việthừng đôngالعربيةفجر- Synonyme
- MorgengrauenTagesanbruch
- Oberbegriffe
- Zeitpunkt
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Sonnenaufgang | die Sonnenaufgänge |
| Genitive | des Sonnenaufgangs | der Sonnenaufgänge |
| Dative | dem Sonnenaufgange | den Sonnenaufgängen |
| Accusative | den Sonnenaufgang | die Sonnenaufgänge |
Compound parts
- SonneNOUNmodifier— sun, Sun, sunshine, shine, sunlight, star, sweeping tool, chimney sweep tool
- AufgangNOUNhead— stairs, staircase, stairway, rising, ascent, appearance, emergence, opening of hunting season, start of hunting season, start of the hunt, opening of the hunting season