Schweizer

Meanings

1. 1.

   (männlicher^☆) Staatsangehöriger der Schweiz

   • “„Schweizer des Jahres wird man nicht einfach so. Da muss man schon Schweizer sein.“”
   • “Viktor Giacobbo ist ein Schweizer.”
   • “Ich esse gern Schweizer Käse und Schweizer Schokolade.”
   • “Die Schweizer Politik ist in Deutschland eher selten ein Thema.”
   • “„Um die weitere Ausbreitung des Japankäfers zu verhindern, setzt die Schweizer Großstadt Basel erstmals Fadenwürmer gegen den Schädling in öffentlichen Parks und Sportanlagen ein.“”
   • “Die kleine Schweizer ist vielleicht durchtrieben!”

   EnglishSwiss, Swiss national

   Españolsuizo, nacional suizo

   FrançaisSuisse, suisse, citoyen suisse

   Italianosvizzero, cittadino svizzero

   Portuguêssuíço, nacional suíço

   Русскийшвейцарец, гражданин Швейцарии

   Türkçeİsviçreli, İsviçre vatandaşı

   УкраїнськаШвайцарець, швейцарець, громадянин Швейцарії

   ΕλληνικάΕλβετός, πολίτης της Ελβετίας

   Tiếng Việtngười Thụy Sĩ, công dân Thụy Sĩ

   العربيةسويسري, مواطن سويسري
2. 2.

   Türhüter (beim Papst)

   • “Man muß bis in die Zeit der Renaissance zurückgehen, um die Gründe zu verstehen, die Papst Julius II. bewogen, die Schweizer nach Rom kommen zu lassen. Heute steht an jedem Außeneingang des Vatikans mindestens ein Schweizer.”
   • “„Ich wandte mich an den Schweizer und sagte ihm, ich hätte einen Brief für Versailles und es wäre mir sehr angenehm, ihn dem Kurier mitgeben zu können, der zurückreisen sollte, sobald er die Depeschen von Seiner Exzellenz erhalten hätte. »Aber, mein Herr,« sagte der Schweizer, »seit zwei Monaten haben wir keinen außerordentlichen Kurier hier gehabt!«“”
   • “Die Schweizer Berge und überhaupt das ganze Schweizer Landschaftsbild sind beeindruckend.”

   EnglishSwiss Guard

   EspañolGuardia Suiza

   FrançaisGarde suisse

   ItalianoGuardia Svizzera

   PortuguêsGuarda Suíça

   РусскийШвейцарская гвардия

   Türkçeİsviçreli Muhafız

   УкраїнськаШвейцарська гвардія

   ΕλληνικάΕλβετική Φρουρά

   Tiếng ViệtVệ binh Thụy Sĩ

   العربيةالحرس السويسري
3. 3.

   Melker

   • “So wurden viele Schweizer Melker – und umgekehrt wurden irgendwann alle Melker "Schweizer" genannt.”

   Englishmilker

   Españolordeñador

   Françaistraiteur

   Italianomungitore

   Portuguêsordeñador

   Русскийдояр

   Türkçesüt sağan

   Українськадоїльник

   Ελληνικάγάλακτος

   Tiếng Việtngười vắt sữa

   العربيةحلب
4. 4.

   die Kühe beaufsichtigende Person in der Milchwirtschaft

   Englishdairy farmer

   Españolganadero de lácteos

   Françaiséleveur laitier

   Italianoallevatore di latte

   Portuguêsfazendeiro de laticínios

   Русскиймолочный фермер

   Türkçesüt çiftçisi

   Українськамолочар

   Ελληνικάκτηνοτρόφος γαλακτοπαραγωγής

   Tiếng Việtnông dân sữa

   العربيةمزارع الألبان
5. 5.

   Küster in katholischen Kirchen

   • “Den Schweizer, der Kirchenküster war, nannte man auch „Domschweizer“.”

   Englishsexton

   Españolsacristán

   Françaissacristain

   Italianosacrestano

   Portuguêssacristão

   Русскийсакрист

   Türkçekilise görevlisi

   Українськасакрист

   Ελληνικάσάκριστας

   Tiếng Việtngười giữ nhà thờ

   العربيةخادم الكنيسة