das Hochwasserschutzziel

Meanings

1. 1.

   klar umrissene Ausrichtung oder gedanklicher Endpunkt einer hochwassertechnischen Bestrebung, etwas oder jemanden im Hochwasserfall zu sichern

   • “„Dieses Hochwasserschutzziel konnte durch Maßnahmen des technischen Hochwasserschutzes und durch eine Verbesserung des natürlichen Wasserrückhaltes nahezu flächenhaft erreicht werden.“”
   • “„Im Rahmen des Werkstattgespräches Transnationale Zusammenarbeit in der Praxis möchten wir Ihnen Partnerschaften, Produkte, und Pilotprojekte sowie Ideen für die weitere gemeinsame Arbeit am Hochwasserschutzziel vorstellen.“”
   • “„Bei Maßnahmen zur Habitatverbesserung und zur Geschiebebewirtschaftung sollen Hochwasserschutzziele beachtet und in die Planungen mit einbezogen werden.“”
   • “„Das Leben und Objekte in unmittelbarer Nähe der Alten Aare werden geschützt und die Hochwasserschutzziele nachhaltig und zukunftsgerichtet erfüllt.“”
   • “„Mit Hilfe eines Flussgebietsmodells wurde für verschiedene Hochwasserereignisse die Wirkung einzelner Becken und Beckenkombinationen untersucht und deren optimale Betriebsreglements mit festen Schiebestellungen für verschiedene Hochwasserschutzziele abgeleitet.“”

   Englishflood protection goal, flood safety objective

   Españolobjetivo de protección contra inundaciones, meta de seguridad hídrica

   Françaisobjectif de protection contre les inondations, but de sécurité face aux inondations

   Italianoobiettivo di protezione dalle inondazioni, meta di sicurezza idrica

   Portuguêsobjetivo de proteção contra inundações, meta de segurança hídrica

   Русскийцель защиты от наводнений, задача по обеспечению безопасности при наводнении

   Türkçesel koruma hedefi, su güvenliği amacı

   Українськамета захисту від повеней, ціль безпеки під час повені

   Ελληνικάστόχος προστασίας από πλημμύρες, στόχος ασφάλειας από πλημμύρες

   Tiếng Việtmục tiêu bảo vệ lũ lụt, mục tiêu an toàn lũ

   العربيةهدف حماية من الفيضانات, غاية الأمان من الفيضانات