Meanings
- 1.
sich über einer in Heilung begriffenen Wunde befindliche Kruste (Verkrustung) aus geronnenem Blut
- “Schorf bildete sich auf der Wunde.”
- “Das Kind kratzt sich den Schorf auf der unangenehm kitzelnden Wunde ab.”
Englishscab, scurf, eschar, crustEspañolcostra, postilla, cortezaFrançaiscroûte, gale, croûte de sangItalianocrosta, scabbiaPortuguêsescara, crostas, cascaРусскийструп, коркаTürkçeyara kabuğu, deri kabuklanması, kabuk, kabarУкраїнськаструп, короста, лупа, scab, крустаΕλληνικάκρούστα, φλούδαTiếng Việtvảy, vảy máuالعربيةقشرة, قشرة الجرح - 2.
Räude, Krätze
EnglishmangeEspañolsarnaFrançaisgaleItalianopelle squamosa, crosta, scabbiaPortuguêssarnaРусскийчесоткаTürkçekuduzУкраїнськаструп, коростаΕλληνικάψώραTiếng Việtbệnh ghẻالعربيةجرب - 3.
etwas, was sich abschürft, abblättert, etwas, das abgestoßen wird
Englishscab, crustEspañolcostraFrançaiscroûteItalianocrostaPortuguêscrostasРусскийкоркаTürkçekabukУкраїнськаскоринкаΕλληνικάκρούσταTiếng Việtvảyالعربيةقشرة - 4.
Eisenspan, Eisensplitter, der sich beim Schlagen löst
Englishiron filingsEspañolvirutas de hierroFrançaiscopeaux de ferItalianotrucioli di ferroPortuguêsferrugem de ferroРусскийжелезные опилкиTürkçedemir talaşıУкраїнськазалізні стружкиΕλληνικάσιδερένιες τρίχεςTiếng Việtmạt sắtالعربيةرقائق الحديد - 5.
Schuppen der Kopfhaut
EnglishdandruffEspañolcaspaFrançaispelliculesItalianoforforaPortuguêscaspaРусскийперхотьTürkçekepekУкраїнськалупаΕλληνικάπιτυρίδαTiếng Việtgàuالعربيةقشرة الرأس - 6.
durch Pilze hervorgerufene Pflanzenkrankheit, die zumeist Auswüchse an Früchten verursacht
Englishscab diseaseEspañolcostraFrançaismaladie du chancreItalianomalattia da scabbiaPortuguêsdoença do escorbutoРусскийгрибковое заболеваниеTürkçemantar hastalığıУкраїнськагрибкова хворобаΕλληνικάασθένεια από μύκητεςTiếng Việtbệnh nấmالعربيةمرض فطري
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schorf | die Schorfe |
| accusative | den Schorf | die Schorfe |
| dative | dem Schorf | den Schorfen |
| genitive | des Schorfes | der Schorfe |