die Blutung

Meanings

1. 1.

   physiologische Monatsblutung im Menstruationszyklus

   • “Die Blutungen gehen bei ihr oft mit Beschwerden einher.”

   Englishmenstruation, period

   Españolmenstruación, regla

   Françaismenstruation, règles

   Italianomestruazione, ciclo

   Portuguêsmenstruação, período

   Русскийменструация, месячные

   Türkçeadet, menstruasyon, âdet

   Українськаменструація, місячні

   Ελληνικάέμμηνος ρύση, εμμηνόρροια, περίοδος

   Tiếng Việthành kinh, kinh nguyệt, chu kỳ

   العربيةحيض, دورة شهرية, الحيض, الدورة الشهرية
2. 2.

   Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem (intrakorporal) in eine andere Körperhöhle (ein anderes Kompartiment) oder (extrakorporal) aus dem Körper heraus

   • “Die Blutungen konnten nur mit Mühe gestoppt werden.”
   • “„Da die großen Blutgefäße sich beim Schuß zusammengezogen haben, ist nicht mit Blutungen zu rechnen.“”
   • “„Bei Blutungen soll man keinen Alaunstein, sondern Alaunwasser benutzen, weil das hygienischer ist.“”
   • “„Zunächst verband ich meine Wunde, um die Blutung zu stoppen, und hatte dann Gelegenheit, mich umzusehen.“”
   • “„In erster Linie hatte er dafür gesorgt, dass die starke Blutung aus dem Oberschenkel des Halbtoten zum Stillstand kam, und dann den gebrochenen rechten Unterarm stabilisiert.“”
   • “„Etwa 24 Stunden nachdem die Schwangere die Abtreibungspille eingenommen hat, kann es zu Blutungen und zu Krämpfen kommen, die denen während der Menstruation ähneln.“”

   Englishhemorrhage, bleeding, haemorrhage

   Españolsangrado, hemorragia

   Françaissaignement, hémorragie

   Italianoemorragia, sanguinamento

   Portuguêshemorragia, sangramento

   Русскийкровоизлияние, кровотечение

   Türkçehemoraji, kanama

   Українськакрововилив, кровотеча

   Ελληνικάαιμορραγία, αιμάτωμα

   Tiếng Việtchảy máu, xuất huyết

   العربيةنزف, نزيف