der Schnaps

Meanings

1. 1.

   eine Mundfüllung, ein Schluck, ein Bisschen

   • “Einen Schnaps mehr, und ich hätte es geschafft.”

   Englishshot, nip

   Españoltrago, chupito

   Françaisgorgée, shot

   Italianosorso, bicchierino

   Portuguêsshot, gole

   Русскийшот, глоток

   Türkçeyudum, shot

   Українськашот, глоток

   Ελληνικάγουλιά, σφηνάκι

   Tiếng Việtngụm, chén

   العربيةرشفة, شوت
2. 2.

   gebranntes, stark alkoholhaltiges Getränk

   • “Ich hätte gerne noch einen Schnaps.”
   • “„„Schnaps“, das war sein letztes Wort, dann trugen ihn die Englein fort.“”
   • “„Er dankt vor jeder Kneipe seinem Schöpfer, daß es Schnaps gibt.“”
   • “„Der Großvater Paweł konnte ohne Machorka und Schnaps nicht leben.“”
   • “„Der Schnaps rann als feiner Feuerstrahl in den Magen.“”

   Englishliquor, spirits, schnapps

   Españolaguardiente, orujo, viche, licor

   Françaisbrandy, eau-de-vie, goutte, liqueur

   Italianoacquavite, grappa, liquore

   Portuguêsaguardente, cachaça, pinga, licor

   Русскийводка, кизлярка, настойка, горькая

   Türkçeraki, şarap, likör

   Українськагорілка, настоянка

   Ελληνικάσφηνάκι, ρακί, τσίπουρο, τσικουδιά, λικέρ

   Tiếng Việtrượu mạnh, rượu trái cây

   العربيةماء الحياة, مشروب كحولي