der Schmodder

Meanings

1. 1.

   feuchter Schmutz, Matsch, undefinierbare Masse, Schmuddel

   • “„Sie haben Decken gewebt, "genau wie die Leute damals", oder aus Schmodder und Stöcken ein Steinzeithaus nachgebaut.“”
   • “„Schmutz ist dagegen über die Jahrtausende mehr oder weniger unverändert geblieben. Er besteht zu gleichen Teilen aus Dreck, Rotwein, Blut, Boden, Schmodder und Eigelb.“”

   colloquial

   Englishgunk, muck, sludge

   Españolbarro, lodo

   Françaisboue, saleté

   Italianofango, melma

   Portuguêslama, sujeira

   Русскийгрязь, слякоть

   Türkçeçamur, pislik

   Українськабруд, суміш

   Ελληνικάλάσπη, βρωμιά

   Tiếng Việtbùn, bùn lầy

   العربيةطين, وحل