der Schleifbock

Meanings

1. 1.

   Elektrowerkzeug, typischerweise mit zwei sich drehenden Schleifscheiben, das zum Schleifen, Glätten und Formen von Materialien, normalerweise Metall, verwendet wird und für die dauerhafte Montage auf einer Werkbank ausgelegt ist

   • “„Dazu wurde der Messerbalken mit seinen vielen Klingen aus dem Mähbalken gezogen und an einem Schleifbock mit einem in der Mitte spitz zulaufendem Stein geschliffen.“”
   • “„Ich bin sehr gespannt, wie das wird, denn als Werkzeug habe ich hier nur ein paar Stemmeisen, die stumpf sind, und es gibt keinen Schleifbock, nur einen Schleifstein.“”
   • “„Durch den drehbaren Schleifbock kann die eine oder andere Spindel angestellt werden.“”
   • “„Apropos Nachschärfen: Ich gehe jetzt einfach mal davon aus, dass Sie einen Bohrer am Schleifbock nicht nachschleifen können.“”
   • “„Auf die bestehende Klinge zeichnen wir mit Filzstift die erwünschte neue Form und arbeiten das überschüssige Klingenmaterial am Schleifbock ab.“”

   Englishbench grinder, grinding machine

   Españolmuelas de banco, amoladora de banco

   Françaismeuleuse d'établi, meuleuse à disque

   Italianomola a banco, macchina per affilare

   Portuguêsmoinho de bancada, máquina de afiar

   Русскийнастольный шлифовальный станок, шлифовальная машина

   Türkçetezgah taşlama makinesi, taşlama makinesi

   Українськанастільний шліфувальний верстат, шліфувальна машина

   Ελληνικάτροχός πάγκου, μηχανή λείανσης

   Tiếng Việtmáy mài bàn, máy mài

   العربيةمطحنة سطحية, آلة طحن