die Schlägerei

Meanings

1. 1.

   handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen

   • “Die Schlägerei zwischen den randalierenden Fans war schwierig zu stoppen.”
   • “„Seit einiger Zeit mehren sich die Schlägereien zwischen Jugendbanden aus den Vorstädten […].“”
   • “„Nicht die Schlägereien als solche hätte er verurteilt, sondern, dass ich als Verlierer vom Platz ging.“”
   • “„Ein englischer Literat hätte über die Schlägerei bestimmt anders, spannender geschrieben.“”
   • “„Grenfeld beeilte sich, der drohenden Schlägerei zu entkommen, und machte sich zu Fuß auf den Weg.“”

   Englishbrawl, fight, fighting, punch-up

   Españolpelea, riña, lucha

   Françaisrixe, bagarre

   Italianorissa, baruffa, lotta

   Portuguêsbriga, luta

   Русскийдрака, ссора

   Türkçedövüş, kapışma, kavga

   Українськабійка, сварка

   Ελληνικάκαυγάς, μάχη

   Tiếng Việtcuộc ẩu đả, trận đánh

   العربيةشجار, قتال