die Rauferei

Meanings

1. 1.

   Ereignis, bei dem mehrere Personen sich miteinander handgreiflich auseinandersetzen

   • “„Dann drängten sie sich tiefer noch in den mütterlichen und großmütterlichen Schutz und wichen lieber nach hinten aus, als sich auch nur mit einem Finger an der allgemeinen Rauferei zu beteiligen.“”
   • “„Da draußen musste eine heftige Rauferei im Gange sein, jedenfalls waren Schläge und rasches Atmen zu hören.“”
   • “„Endlich, nach vielen Jahren war der Makel meiner Kind- und Jugendzeit beseitigt, ein Zahnarzt hatte mit einer neuen Krone meinen, bei einer Rauferei übel beschädigten Schneidezahn wie neu erstehen lassen.“”

   Englishfight, brawl, scuffle

   Españolpelea, riña

   Françaisbagarre, rixe

   Italianorissa, lite

   Portuguêsbriga, luta

   Русскийдрака, потасовка

   Türkçekavga, dövüş

   Українськабійка, сварка

   Ελληνικάκαυγάς, μάχη

   Tiếng Việtcuộc ẩu đả, tranh cãi

   العربيةشجار, قتال