der Schiffseigner

Meanings

1. 1.

   Eigner eines Schiffes

   • “Bei der Schiffstaufe war auch der Schiffseigner anwesend.”
   • “„Die Schiffseigner stellten die drittgrößte Handelsflotte der Welt und flankierten Deutschlands Aufstieg zum Exportweltmeister.“”
   • “„Mit einer Tüte voll Obst, Fladenbrot und Wasser finde ich mich beim Schiffseigner wieder ein, damit er mir erklärt, wie ich zur Dhau gelangen kann.“”
   • “„Die Briten verzichteten ab 1660 darauf, für die Ostindiengesellschaft eine eigene Flotte zu unterhalten, sondern mieteten statt dessen die Schiffe von Schiffseignern, die sich darum bemühten, der Ostindiengesellschaft die schnellsten und besten Schiffe anzubieten.“”

   Englishshipowner, ship owner, vessel owner

   Españolpropietario de un barco, dueño de un barco

   Françaispropriétaire de navire, armateur

   Italianoproprietario di una nave, armatore

   Portuguêsproprietário de um navio, armador

   Русскийвладелец судна, собственник корабля

   Türkçegemi sahibi, gemi mülkiyeti

   Українськавласник судна, власник корабля

   Ελληνικάιδιοκτήτης πλοίου, ναυτικός

   Tiếng Việtchủ tàu, người sở hữu tàu

   العربيةمالك السفينة, صاحب السفينة