der Eigner

Meanings

1. 1.

   Person, die Eigentümer von etwas ist

   • “Manfred ist Eigner eines großen Konzerns.”
   • “„Die Eigner des Restaurants setzen sich zu uns, Michelle zuerst, sie kommt mit einem netten Lächeln herüber.“”

   Englishowner, proprietor

   Españolpropietario, dueño

   Françaispropriétaire, titulaire

   Italianoproprietario, possessore

   Portuguêsproprietário, dono

   Русскийвладелец, собственник

   Türkçesahip, mülk sahibi

   Українськавласник, господар

   Ελληνικάιδιοκτήτης, κάτοχος

   Tiếng Việtchủ sở hữu, người sở hữu

   العربيةمالك, صاحب الملكية
2. 2.

   Person, die ein Schiff – oder mehrere – besitzt

   • “„Die Eigner des Schiffes betrachteten die Todesfälle und die Tatsache, dass das Leben so vieler Menschen zerstört wurde, als normale Begleiterscheinung eines zugegebenermaßen schmutzigen Geschäfts.“”

   Englishshipowner, vessel owner

   Españolarmador, propietario de buque

   Françaisarmateur, propriétaire de navire

   Italianoarmatore, proprietario di nave

   Portuguêsarmador, proprietário de navio

   Русскийсудовладелец, владелец судна

   Türkçegemi sahibi, armatör

   Українськасудновласник, власник судна

   Ελληνικάεφοπλιστής, πλοιοκτήτης

   Tiếng Việtchủ tàu, người sở hữu tàu

   العربيةمالك السفينة, صاحب السفينة